中國中信金融資產(chǎn)管理股份有限公司對貴州翔達實業(yè)有限公司合法擁有債權(quán)及其從權(quán)利，現(xiàn)委托中國中信金融資產(chǎn)管理股份有限公司貴州省分公司（以下簡稱“中信金融資產(chǎn)貴州分公司”、“本公司”、“轉(zhuǎn)讓方”“我方”）進行網(wǎng)絡(luò)競價轉(zhuǎn)讓。我方擬定于2024年11月14日上午10:00 至2024年11月15日上午10:00 時（延時的除外），以公開競價的方式，通過“京東拍賣網(wǎng)”（http://paimai.jd.com）對貴州翔達實業(yè)有限公司（以下簡稱“翔達實業(yè)”）債權(quán)資產(chǎn)進行公開轉(zhuǎn)讓。為廣泛征集意向受讓方，現(xiàn)將公開轉(zhuǎn)讓的有關(guān)情況公告如下：現(xiàn)公告如下:

　　一、競價標的基本情況

　　本次競價標的為本公司對翔達實業(yè)合法擁有的債權(quán)及其從權(quán)利。

　　1.標的金額具體內(nèi)容如下：截至2024年6月30日，翔達實業(yè)債權(quán)金額67,476,066.95元，其中本金29,996,837.72元，利息、罰息、復(fù)息37,479,229.23元。

　　本次轉(zhuǎn)讓標的僅包含債權(quán)本金，以及對應(yīng)的逾期利息等，為實現(xiàn)債權(quán)訴訟所繳納的案件受理費（包括衍生訴訟案件）在本次交易中不一并轉(zhuǎn)讓，受讓人應(yīng)配合本次轉(zhuǎn)讓人實現(xiàn)該部分權(quán)益。

　　2.本次交易基準日為：2024年6月30日。

　　3.該標的債權(quán)的擔(dān)保情況主要情況如下：

　　4.保證人：貴州黔宜能源集團有限公司、貴州綠寶能源開發(fā)有限公司、張全權(quán)、王包淇、蘇爾省、呂姿文。

　　二、交易條件

　　要求競買人信譽良好、有付款能力且交易資金來源合法，并能承擔(dān)購買資產(chǎn)所帶來的風(fēng)險。

　　三、交易對象的要求

　　具有完全民事行為能力或民事主體資格、具備支付能力的法人、組織或自然人。以下人員不得購買：國家公務(wù)員、金融監(jiān)管機構(gòu)工作人員、政法干警、金融資產(chǎn)管理公司工作人員、原債務(wù)人管理層或其直系親屬以及參與資產(chǎn)處置工作的律師、會計師、評估師等中介機構(gòu)人員等關(guān)聯(lián)人，標的債權(quán)資產(chǎn)原債務(wù)人及關(guān)聯(lián)企業(yè)等利益相關(guān)方不得參與債權(quán)的折價購買。

　　四、報名及參加方式

　　公告期限：自公告發(fā)布之日起3個工作日。

　　報名時間：截至2024年11月13日下午5：00前止

　　報名方式：通過京東資產(chǎn)拍賣系統(tǒng)提出受讓登記申請，詳情請登錄京東資產(chǎn)拍賣網(wǎng)站查詢，登錄網(wǎng)址：http://paimai.jd.com。

　　五、其他

　　債權(quán)資產(chǎn)具體情況請登錄京東拍賣網(wǎng)（http://paimai.jd.com）自行了解。意向受讓方一經(jīng)報名成功，就默認其已明確知悉且認可本公司在京東拍賣網(wǎng)上刊登的公告等競價文件中所有內(nèi)容及條款。本公告僅具有要約邀請的效力，本公司有權(quán)自行撤銷本次公開競價或按照實際情況調(diào)整本次公開競價時間。

　　六、聯(lián)系方式

　　聯(lián)系人：林女士、吳先生  

　　聯(lián)系電話：0851-85536171

　　聯(lián)系地址：貴州省貴陽市新華路102號富中商務(wù)大廈23樓

　　受理排斥、阻撓征詢或異議的舉報電話：黃先生0851-85505027

　　轉(zhuǎn)讓方對上述內(nèi)容具有最終解釋權(quán)。

　　中國中信金融資產(chǎn)管理股份有限公司貴州省分公司

　　2024年11月11日